Co przygotowujemy:

Polska część bazy danych zostanie poszerzona o nowe pozycje. Przebiegł już zbiór i segregacja danych. Nowe placówki zaczną pojawiać się na stronie w przeciągu roku 2015. >> Dodano kilkanaście nowych podmiotów z obszaru Bielsko-Biała. Bazę placówek znaleźć można w zakładce "Rubryka specjalistyczna" w sekcji "Placówki medyczne" <<

Pracujemy w chwili obecnej również nad tematycznym słowniczkiem polsko-czeskim. Jeszcze w roku 2015 powstanie nowa rubryka, w której dodawane będą krótkie rozmówki polsko-czeskie związane z sytuacjami takimi jak: wizyta u lekarza (z podziałem na różnych specjalistów), zakup leków, wypadek samochodowy, pierwsza pomoc - przywołanie, udzielenie. Najpopularniejsze a zarazem najpotrzebniejsze tematy zostaną przygotowane w wersji graficznej do wydruku. >> Pierwsza część słowniczka znajduje się w zakładce "Zdrowie RCZ" w sekcji "Polsko-czeskie rozmówki" <<

Postanowiliśmy również opisywać niektóre sytuacje osób, którym udało nam się pomóc. Relacje wraz z otrzymanymi podziękowaniami będziemy stopniowo uzupełniać w zakładce O PROJEKCIE - JAK POMAGAMY.

(aktualizacja: listopad 2015)

Pomoc mieszkańcom - podsumowanie

Podsumowanie dot. kontaktu z mieszkańcami za pośrednictwem linii telefonicznej, poczty internetowej, spotkań osobistych.

Ze względu na zbliżający się koniec roku przyszedł czas na skromne podsumowanie pytań i próśb skierowanych do nas przez osoby z Polski. Przez kilkanaście miesięcy funkcjonowania infolinii przekonaliśmy się nie raz, iż informacji na temat służby zdrowia w Republice Czeskiej nie poszukują wyłącznie osoby z regionu Śląska Cieszyńskiego, ale również innych regionów przygranicznych. W jaki sposób pomagamy? Pytania, z jakimi zwracają się do nas Państwo są naprawdę bardzo różnorodne. Począwszy od pytań o samych lekarzy aż po pytania dotyczące możliwej nauki języka czeskiego w regionie dla podniesienia swoich kwalifikacji zawodowych. >> Czytaj dalej

(opublikowano: 23.11.2015 r.)

Pomoc dla mieszkańców pogranicza

Głównym z celów projektu "Zdrowie bez granic" jest bezpłatne udzielanie obywatelom obu krajów informacji o możliwościach, z których mogą skorzystać w ramach służby zdrowia w kraju sąsiednim.

Podczas pierwszego roku realizacji projektu stworzono do tego celu portal internetowy, za pośrednictwem którego udostępniono pomocną bazę danych placówek medycznych w ramach polskiej i czeskiej części naszego regionu. Chcemy jednak z pomocą portalu rozwijać również naszą działalność doradczą i edukacyjną.

Z własnego doświadczenia wiemy, jak problematyczne są kwestie naszego cieszyńskiego pogranicza. Zmieniamy pracę i zatrudnia nas czeski przedsiębiorca, co robić? Czy mam prawo do pełnego ubezpieczenia w Polsce, czy może będę musiał leczyć się tylko w Czechach? Ukończyłem studia II stopnia w Polsce, jestem fizjoterapeutą z kilkuletnim doświadczeniem, ale chciałbym pracować w Czechach? Czy moje kwalifikacje są uznawane w Czechach, jaka znajomość języka jest wymagana w pracy? Gdzie znaleźć kogoś, kto mógłby mi doradzić i pomóc?

Przekonaliśmy się podczas ostatnich kilku miesięcy, iż wielu z nas szuka odpowiedzi na takie pytania. Pomocy szukamy najpierw w internecie, jednak nie zawsze informacje są dostępne w naszym języku ojczystym, natomiast wyłącznie bierna znajomość języka czeskiego może w tym wypadku nie być wystarczająca. Oferujemy więc swoją pomoc. Linia telefoniczna Stowarzyszenia pozostaje do Państwa dyspozycji, ponadto jednak zadecydowaliśmy o stworzeniu cyklu artykułów podejmujących problematyczne kwestie, z którymi zwracają się do nas najczęściej mieszkańcy pogranicza.

Pierwszy artykuł będzie dotyczył uznania czeskiego ubezpieczenia w Polsce, dla wszystkich tych, którzy pracują w Czechach, natomiast są zameldowani na terenie Polski. Następne z artykułów będą dotyczyły urlopu macierzyńskiego w Czechach, uznania kwalifikacji i wykształcenia. We współpracy z czeskim partnerem planujemy również stworzenie polsko-czeskiego słownika praktycznych pojęć lub raczej praktycznych rozmówek z zakresu służby zdrowia.

Jesteśmy otwarci na Państwa propozycję. Jeżeli mają Państwo propozycję tematu, który powinniśmy podjąć w planowanym cyklu artykułów, potrzebują Państwo rady, pomocy językowej lub są Państwo zainteresowani współpracą, prosimy o kontakt na nasz adres e-mail: zdrowiebezgranic@gmail.com lub numer telefonu: +48 790 216 534 Staramy się być aktywni jak najczęściej. Nie zawsze jednak jesteśmy w stanie odebrać. Można śmiało wysyłać więc zapytania w formie SMS, z numerem telefonu. Postaramy się oddzwonić jak tylko będzie to możliwe.

Artykuły z tego cyklu będą się stopniowo pojawiały w sekcji ZDROWIE, w zakładce "Polsko-czeskie dylematy".

(Data publikacji: 21.06.2014 r.)

• 25.06.2014 r. - Dwa ubezpieczenia i dwa kraje, czyli przenosimy ubezpieczenie z Czech do Polski.
• 14.07.2014 r. - Urlop macierzyński i wychowawczy w Czechach
• 13.08.2014 r. - Praca w Republice Czeskiej - informacje praktyczne
• 27.10.2014 r. - Rodné číslo czyli PESEL - po co jest nam potrzebny i jak go uzyskać?
• 10.02.2015 r. - Dyrektywa europejska - zwrot kosztów leczenia za granicą - Zabiegi zaćmy w Czechach
• 07.12.2015 r. - Dyrektywa transgraniczna - Została wdrożona, ale nie przyjęła się. - Informacje praktyczne

Jesteś zainteresowany tematem, którego nie uwzględniliśmy jeszcze w cyklu naszych artykułów! Napisz do nas, postaramy się zebrać potrzebne informacje!

Wydarzenia

EUREGIO PL-CZ | KONFERENCJA W SEJMIE RZECZPOSPOLITEJ POLSKIEJ

16 grudnia 2014 roku w Sali Kolumnowej Sejmu Rzeczpospolitej Polskiej w Warszawie odbyła się konferencja pt. „Polsko-czeska współpraca transgraniczna na przykładzie współdziałania Euroregionów i projektu EUREGIO PL-CZ”.

Konferencję swoją obecnością i wystąpieniami zaszczycili Posłanki oraz Posłowie na Sejm RP, wśród nich między innymi Poseł Monika Wielichowska –Przewodnicząca Polsko-Czeskiej Grupy Parlamentarnej oraz Poseł Aleksandra Trybuś-Cieślar, Wiceprzewodnicząca Polsko-Czeskiej Grupy Parlamentarnej. Wśród przybyłych gości znaleźli się także przedstawiciele Euroregionów pogranicza polsko-czeskiego oraz innych instytucji zainteresowanych tematyka współpracy transgranicznej. >> Więcej na ten temat

IV FORUM TRANSGRANICZNE POŚWIĘCONE PROBLEMATYCE OCHRONY ZDROWIA

W dniu 6 października br. w siedzibie Stowarzyszenia Rozwoju i Współpracy Regionalnej "Olza" w Cieszynie odbyło się IV forum transgraniczne poświęcone problematyce ochrony zdrowia. W konferencji oraz dyskusji wzięło udział również Stowarzyszenie Zdrowie bez granic. Ponadto w konferencji uczestniczyli przedstawiciele polskich i czeskich partnerów projektów m.in. Starostwo Powiatowe w Cieszynie, Urząd Miasta Karviná. Obecna była również Poseł na Sejm RP Aleksandra Trybuś. Po stronie francusko-niemieckiej w konferencji uczestniczyli przedstawiciele EURODYSTRYKTU REGIO PAMINA, jak również ekspert reprezentujący Szpital Międzygminny w Wissembourgu. (Fotografia: www.olza.pl)  >> Więcej na ten temat

PRZYPOMINAMY RÓWNIEŻ, ŻE ...

Bazę danych placówek medycznych
w Euroregionie Śląsk Cieszyński - Těšínské Slezsko znaleźć można w
RUBRYCE SPECJALISTYCZNEJ
w zakładce PLACÓWKI MEDYCZNE

Zainteresowanie projektem "Zdrowie bez granic"

W szczególności polskie media wykazują duże zainteresowanie problematyką, publikując informacje o samym projekcie, jak również wynikach badania marketingowego.

W maju 2014 w wiadomościach programu PolsatNews można było usłyszeć krótki wywiad z koordynatorką polskiej części projektu, o wynikach badań marketingowych rozmawiała z Alicją Waliszewską.

W połowie kwietnia na radiu 90 można było usłyszeć rozmowę na temat problemów z refundacją oraz chęci Polaków do leczenia się u czeskich lekarzy. TUTAJ

Ponadto załączamy kilka linków do artykułów, które dotyczą naszego projektu:

Artykuł o konferencji pojawił się na portalu internetowym gazetacodzienna.pl (23.02.2014 r.) Pełna treść artykułu jest dostępna TUTAJ.

Gazeta codzienna opublikowała również podstawowe informacje o portalu internetowym, który powstał w ramach projektu TUTAJ.

Podobne informacje zostały opublikowane również na stronie miasta Cieszyn TUTAJ, w Głosie Ziemi Cieszyńskiej i Kronice Beskidzkiej.

Pozostałe artykuły znaleźć można poniżej:

• http://tech.money.pl - artykuł informujący o zainteresowaniu mieszkańców leczeniem w Czechach.
• http://www.rynekzdrowia.pl/ - artykuł opisujący efekty projektu w zakresie eliminacji luki informacyjnej oraz poprawy współpracy służby zdrowia.
• http://www.beskidzka24.pl/ - podstawowe informacje o projekcie i jego celach.
• Wiadomości Ratuszowe - opublikowany tekst znaleźć można TUTAJ.
• http://www.rybnik.com.pl - o wynikach badań przeprowadzonych w ramach projektu
• http://www.dziennikzachodni.pl - o zadowoleniu z opieki zdrowotnej wśród Czechów
• http://www.rynekzdrowia.pl - ponownie o wynikach badań marketingowych

Opis projektu

Podróżujemy bez granic. Do sąsiadów możemy wybrać się po najdrobniejsze zakupy. Język czeski nie stanowi dla nas bariery w różnych miejscach, np. w obiektach sportowych czy w pubach. Istnieją jednak takie dziedziny życia, w których dosyć znacznie różnimy się od naszych sąsiadów. Dotyczy to przede wszystkim służby zdrowia. Zdrowie, które powinno być sprawą nadrzędną w naszym życiu często jest zaniedbywane. Podróżując do Republiki Czeskiej mało z nas orientuje się, co zrobić w przypadku problemów ze zdrowiem.

Wszystkie powyżej opisane czynniki skłoniły nas do wyjścia z inicjatywą, która mogłaby przełamać bariery graniczne. Celem polsko-czeskiego projektu Zdrowie bez granic jest zburzenie bariery informacyjnej w służbie zdrowia, za pomocą nowoczesnych technologii oraz zapewnienie lepszego dostępu do informacji. Pragniemy udzielać obywatelom obu krajów bezpłatnych informacji dotyczących możliwości służby zdrowia w sąsiednim państwie, z których będą mogli skorzystać.

Chcemy pomóc obywatelowi Polski, przebywającemu na terenie Republiki Czeskiej mającemu problem ze zdrowiem, otrzymać istotne informacje i pomoc w jego ojczystym języku. To odnosi się także do obywatela Republiki Czeskiej przebywającego na terenie Polski.

Portal internetowy

Narzędziami do osiągnięcia celu będzie portal informacyjny z profilami placówek medycznych w Euroregionie ŚC/TS, informacje o służbie zdrowia w obu krajach, aktualne oferty dla poszczególnych środowisk zawodowych oraz ogółu społeczeństwa (forum).

Projekt ten realizują oraz zapewniają jego trwałość dwie organizacje non-profit. Trwałość projektu zapewnią specjaliści z bogatym doświadczeniem w służbie zdrowia oraz zespół projektowy złożony z członków z doświadczeniem w projektach dotyczących służby zdrowia oraz marketingu internetowego.

Wstaw ofertę

info@medicinewithoutborders.eu