Cykl artykułów z serii: Pomoc dla mieszkańców pogranicza

Głównym z celów projektu "Zdrowie bez granic" jest bezpłatne udzielanie obywatelom obu krajów informacji o możliwościach, z których mogą skorzystać w ramach służby zdrowia w kraju sąsiednim.

Podczas pierwszego roku realizacji projektu stworzono do tego celu portal internetowy, za pośrednictwem którego udostępniono pomocną bazę danych placówek medycznych w ramach polskiej i czeskiej części naszego regionu. Chcemy jednak z pomocą portalu rozwijać również naszą działalność doradczą i edukacyjną.

Z własnego doświadczenia wiemy, jak problematyczne są kwestie naszego cieszyńskiego pogranicza. Zmieniamy pracę i zatrudnia nas czeski przedsiębiorca, co robić? Czy mam prawo do pełnego ubezpieczenia w Polsce, czy może będę musiał leczyć się tylko w Czechach? Ukończyłem studia II stopnia w Polsce, jestem fizjoterapeutą z kilkuletnim doświadczeniem, ale chciałbym pracować w Czechach? Czy moje kwalifikacje są uznawane w Czechach, jaka znajomość języka jest wymagana w pracy? Gdzie znaleźć kogoś, kto mógłby mi doradzić i pomóc?

Przekonaliśmy się podczas ostatnich kilku miesięcy, iż wielu z nas szuka odpowiedzi na takie pytania. Pomocy szukamy najpierw w internecie, jednak nie zawsze informacje są dostępne w naszym języku ojczystym, natomiast wyłącznie bierna znajomość języka czeskiego może w tym wypadku nie być wystarczająca. Oferujemy więc swoją pomoc. Linia telefoniczna Stowarzyszenia pozostaje do Państwa dyspozycji, ponadto jednak zadecydowaliśmy o stworzeniu cyklu artykułów podejmujących problematyczne kwestie, z którymi zwracają się do nas najczęściej mieszkańcy pogranicza.

Pierwszy artykuł będzie dotyczył uznania czeskiego ubezpieczenia w Polsce, dla wszystkich tych, którzy pracują w Czechach, natomiast są zameldowani na terenie Polski. Następne z artykułów będą dotyczyły urlopu macierzyńskiego w Czechach, uznania kwalifikacji i wykształcenia. We współpracy z czeskim partnerem planujemy również stworzenie polsko-czeskiego słownika praktycznych pojęć lub raczej praktycznych rozmówek z zakresu służby zdrowia.

Jesteśmy otwarci na Państwa propozycję. Jeżeli mają Państwo propozycję tematu, który powinniśmy podjąć w planowanym cyklu artykułów, potrzebują Państwo rady, pomocy językowej lub są Państwo zainteresowani współpracą, prosimy o kontakt na nasz adres e-mail: zdrowiebezgranic@gmail.com lub numer telefonu: +48 790 216 534. Staramy się być aktywni jak najczęściej. Nie zawsze jednak jesteśmy w stanie odebrać. Można śmiało wysyłać więc zapytania w formie SMS, z numerem telefonu. Postaramy się oddzwonić jak tylko będzie to możliwe.

(Data publikacji: 21.06.2014 r.)

• 21.06.2014 r. - Zapowiedź cyklu "Pomoc dla mieszkańców pogranicza"
• 25.06.2014 r. - Dwa ubezpieczenia i dwa kraje, czyli przenosimy ubezpieczenie z Czech do Polski.
• 14.07.2014 r. - Urlop macierzyński i wychowawczy w Czechach
• 13.08.2014 r. - Praca w Republice Czeskiej - informacje praktyczne
• 27.10.2014 r. - Rodné číslo czyli PESEL - po co jest nam potrzebny i jak go uzyskać?
• 10.02.2015 r. - Dyrektywa europejska - zwrot kosztów leczenia za granicą - Zabiegi zaćmy w Czechach
• 07.12.2015 r. - Dyrektywa transgraniczna - Została wdrożona, ale nie przyjęła się. - Informacje praktyczne